Календари иногда преподносят прекрасные сюрпризы, которые люди не планируют, но которые происходят по воле Божьей. Весна 2026 года началась именно с такого сюрприза: священный месяц Рамадан для мусульман начался одновременно с сорокадневным постом перед Пасхой для христиан (Великий пост на английском, Кваресима на итальянском, Фастенцайт на немецком).
Министерство межрелигиозного диалога Ватикана было среди тех, кто обратился к этой «божественной встрече календарей». 20 февраля 2026 года, именно в дни начала Рамадана, было опубликовано традиционное послание с поздравлениями и выражением солидарности мусульманам всего мира, подписанное кардиналом Георгием Якобом Кувакадом, главой Министерства диалога, и заместителем секретаря монсеньором Индунилом Дж. К. Кодитувакку. Послание было распространено среди общественности на четырех языках: английском, итальянском, арабском и французском.
Традиция Ватикана публиковать эти послания, посвященные Рамадану, восходит к 1967 году, сразу после Второго Ватиканского собора. Эта традиция, продолжающаяся непрерывно уже пятьдесят девять лет, сама по себе является значимым заявлением о намерениях. Ведь когда учреждение последовательно делает что-то на протяжении многих лет, это выходит за рамки простого жеста вежливости; это становится выражением идентичности. Действительно, эти послания иногда подписывались непосредственно Папой Римским, что демонстрирует серьезность, с которой воспринимается этот вопрос.
Месяц Рамадан каждый год предоставляет мусульманам одну и ту же возможность: исследовать себя, обновить свои намерения, почувствовать боль других и взглянуть на мир с более добрым сердцем. В этом году возможность пройти этот духовный путь одновременно с нашими христианскими братьями и сестрами — это благословение и приглашение. Давайте молиться, трудиться и идти вместе ради мира, где царит надежда, а не оружие, и где вновь расцветают справедливость и милосердие.
Источник: https://www.samanyoluhaber.com/yazar/abdullah-aymaz/iki-oruc-donemi-bulusurken/1485733