Американский историк и писатель доктор Джон Пал встретился с тысячами людей во время своего турне по Франции, посвященного продвижению французского перевода его книги о жизни преподобного Фетхуллаха Гюлена и движении «Хизмет».
Работа доктора Пала «Жизнь Хизмета: Фетхуллах Гюлен», считающаяся первой критической биографией Ходжафенди, была впервые опубликована на английском языке в 2019 году. Французский перевод был опубликован в начале этого года уважаемым французским издательством L’Harmattan. Перевод был выполнен Анн-Мари Легран, сестрой Эрве Леграна, одного из ведущих французских теологов.
В честь публикации французского перевода по всей Франции был организован ряд конференций, спонсируемых ассоциацией «Сплочение». Конференции, проходившие в таких городах, как Париж, Марсель, Лион, Ренн, Орлеан, Крейль, Страсбург, Мюлуз, Кольмар, Мец, Валанс и Бордо, вызвали большой интерес. Тысячи волонтеров и участников, стремящихся узнать больше о движении «Хизмет», получили возможность лично встретиться с Йоном Палем и услышать о Фетхулле Гюлене непосредственно от него.
После конференции в Страсбурге доктор Йон Пал и педагог-писатель Эртугрул Инджекул дали интервью TR724. Йон Пал заявил, что был очень впечатлен энергией волонтеров движения «Хизмет», с которыми он встретился во Франции, и выразил мнение, что вклад движения в области образования, социального предпринимательства и диалога будет очень полезен для Франции. Опытный историк отметил, что «Хизмет» играет очень важную роль в понимании ортодоксального ислама во Франции, противодействуя неверным и радикальным интерпретациям ислама. Паль подчеркнул, что люди, вдохновленные Фетхуллой Гюленом, являются хорошими гражданами в странах, где они живут, и отметил, что светская структура Франции и понимание религии в движении «Хизмет» совместимы.
Эртугрул Инджекул, сопровождавший Йона Паля и его жену Лизу Паль в их поездке во Францию, сказал, что работа историка и его воспоминания о Гюлене вызвали большой интерес. Инджекул подчеркнул, что скромность и искренность Паля вызывали большое уважение у участников его конференций.
Источник: https://www.samanyoluhaber.com/hocaefendinin-biyografisi-fransizcaya-cevrildi/1487544