Журналистка и правозащитница Севинч Озарслан о правах человека в Турции и ЕСПЧ Часть 4

Почему режим Эрдогана сажает в тюрьму участников движения “Хизмет”, независимо от того, мужчины-женщины, дети- старики, больные или здоровые? Что сделали эти люди?

Во время судебных процессов по делу Эргенекон в Интернет просочилась аудиозапись. Заключенный в тюрьму генерал турецких вооруженных сил говорил: “Мы разобьем их всех”. Тогда я не очень-то в это верила. “Что это за заявление?” Я подумала: “В любом случае, что они собираются делать?” Они действуют в соответствии со всем, что они сказали. Это уже давно превратилось в вопрос мести. Как будто эти люди несут ответственность за попытку государственного переворота. Совершается бесчестное нападение на детей и беременных женщин. Я не знаю, каким другим словом это можно описать. Почему больной раком 4-й стадии должен быть заключен в тюрьму? Врач уже сказал ему или ей в лицо, что он может прожить максимум год. Почему вы держите такого человека в тюрьме? Чтобы наказать их, существует мера, называемая условно-досрочным освобождением или чем-то вроде домашнего ареста. Почему вы должны сажать их в тюрьму, когда вы можете применить эти меры? Нет никакого риска сбежать. Арест человека – это последнее средство по закону. Я не могу иначе объяснить арест многих людей, в том числе таких критических пациентов.

Считаете ли вы, что структура “Эргенекон” мстит?

Я не знаю, Эргенекон это или нет, но религиозная община берет реванш. Мстители делают это, используя попытку государственного переворота в качестве оправдания.

Во время фазы Covid была объявлена амнистия, но правительство не позволило политическим заключенным воспользоваться этим правом. Как вы думаете, почему это было так?

Государство рассматривает политических заключенных как “опасных заключенных”. Эти люди – образованные кадры нашей страны. Среди них врачи, учителя, профессора университетов, журналисты, судьи, прокуроры, адвокаты, бизнесмены, домохозяйки, студенты университетов, пенсионеры и волонтеры, которые участвовали в деятельности неправительственных ассоциаций и фондов.

Многие судьи и прокуроры были особенно заключены в тюрьму Синджан в Анкаре. Чиновники одного за другим отправили этих людей в тюрьму Кырыккале Кескин в одиночное заключение как ‘опасных заключенных’. Туран Канполат, адвокат, содержится в тюрьме строгого режима № 2 в Элязыге. В течение трех лет чиновники держали его в камере размером с курятник. История Турана Канполата весьма знаменательна. Хотя он был арестован как политический заключенный задолго до 15 июля 2016 года, его внезапно включили в число лиц, привлеченных к уголовной ответственности за планирование государственного переворота 15 июля. Хотя он находился в тюрьме во время переворота, он вошел в историю как адвокат, обвиняемый в перевороте. Он был сослан из Малатьи в Элязыг за опровержение юридических ошибок чиновников, поддельных документов и выдвинутых против него обвинений. Я читаю материалы дела г-на Турана и изучаю письма, которые он пишет; он борется с нарушениями и несправедливостью на судебных заседаниях всеми возможными способами, даже несмотря на то, что он находится в тюрьме.

Что касается амнистии, общие амнистии всегда объявлялись в важные годовщины в Турции. Как в 10-ю и 20-ю годовщины Республики. Все с любопытством спрашивают, будет ли такая амнистия объявлена в 2023 году, к столетию Республики. Ходят публичные слухи. Было бы неправильно делать такие комментарии без всеобщей амнистии и наблюдения за ее осуществлением.

Говоря о политических заключенных, что вы думаете о преследовании и задержании Селахаттина Демирташа и Османа Кавалы, несмотря на то, что весь мир знает, что ЕСПЧ принял решение освободить их?

Как я уже говорила ранее, мне трудно понять Европейский суд по правам человека. ЕСПЧ должен найти решение или назначить наказание. В Турции было замечено, что нет никакого результата, если просто принять решение и уйти. Как всем известно, Селахаттин Демирташ был заключен в тюрьму за то, что сказал Эрдогану: ‘Клянусь Богом, мы не сделаем тебя президентом’. Поверьте мне, в деле против Османа Кавалы ничего нет. Близкий друг Кавалы Ойя Байдар сказал: “Осман был расстроен, когда увидел нецензурные слова, написанные на стенах в адрес Эмине Эрдоган во время событий в парке Гези, и нанял человека, который своими силами убрал эти надписи со стен. Он также дал понять протестующим: ‘Это не наша цель здесь’. События обострились до такой степени, что все обвинения были предъявлены Кавале, и с тех пор он находится в тюрьме. Они мстят и ему ”.

Они мстят Кавале и Демирташу так же, как они мстят движению Гюлена. Они проводят политику уничтожения всех тех, кто выступает против. В Турции нет закона, но царит произвол. Несмотря на все эти решения, до сих пор нет другого объяснения тому, что эти люди не были освобождены. Режим официально держит в заложниках тысячи людей.

Вы ожидаете, что кто-нибудь из них будет освобожден в ближайшее время?

Нет, честно говоря, у меня нет никакой надежды. Тем не менее, это не точно. Вот увидите, однажды они могут с треском освободить их всех. В Турции нет ничего предсказуемого.

Вы сказали, что Европейский суд по правам человека обычно должен налагать санкции. Какую практику ЕСПЧ применяет на данный момент в отношении стран-участниц, которые не выполняют его решения?

Они налагают предупреждения и наказания. Я не очень хорошо знакома с общим законодательством. Несколько человек, получающих докторскую степень в Германии, брали интервью у изгнанных журналистов. Они спросили меня, доверяю ли я правовой системе в Европе. Я сказала, что нет. Дела заключенных журналистов Хидайета Караджа и Мехмета Барансу годами ждали решения ЕСПЧ. Этот вопрос еще предстоит решить. Между тем, когда были арестованы такие журналисты, как Барыш Теркоглу и Барыш Пехливан, их заявления были рассмотрены в течение трех месяцев. Итак, на каком основании ЕСПЧ принимает решение о приоритете этих дел? Спано, председатель ЕСПЧ, сделал бессвязное заявление типа “Слишком много дел; конечно, я знаю, что это не должно занимать так много времени”.

В мировом общественном мнении начались серьезные дебаты по поводу решения турецких властей передать Саудовской Аравии дело Джамаля Хашогги. Считаете ли вы, что эта проблема также была вызвана возникшими юридическими проблемами?

Джамаль Хашогги был убит на территории Турции, и турецкие власти сами обнаружили это убийство. Сейчас дело закрыто и передано Саудовской Аравии. Это чисто вопрос политических интересов. Недавнее утверждение состоит в том, что бывший министр юстиции Абдулхамит Гюль был уволен из-за того, что не хотел, чтобы дело было передано Саудовской Аравии. Одним из первых действий нового министра Бекира Боздага стала передача дела Хашогги. Все это не имеет никакого отношения к закону.

Тогда можно ли сказать, что правосудие в Турции находится под опекой политики?

Вот как это выглядит при наблюдении. Недавно председатель Кассационного суда Мехмет Акарка заявил, что “Одна из насущных проблем в судебной системе заключается в том, что 60 процентов судей и прокуроров неопытны”. Что это значит? “Наши судьи и прокуроры неопытны”. Так ли легко играть с чьей-то жизнью? Есть люди, которые сидят в тюрьме последние пять или шесть лет. Есть люди, которых годами держат в одиночном заключении и которые не видели дневного света. Вы оставили жизни людей в руках этих неопытных судей и прокуроров? Он также заявил, что Турецкая юридическая академия будет готовить судей и прокуроров. Эти заявления председателя Кассационного суда шокируют. Говорят, что судьи, которые рассматривают самые важные дела, пройдут подготовку, это просто умопомрачительно. Это показывает, что судебная система в Турции мертва и похоронена.

Источник: https://politurco.com/journalist-and-human-rights-activist-sevinc-ozarslan-turkeys-near-future-is-gravid-with-abundant-trials-and-tribulations.html