Члены Platform B и волонтеры Хизмет, ассоциации межкультурного и религиозного диалога, действующей в провинции Лимбург в Бельгии, внесли хороший вклад в совместную жизнь, приняв участие во многих рождественских празднованиях в Лимбурге в этом году.
Ассоциация «Platform B», которая уже много лет проводит мероприятия по межконфессиональному диалогу в регионе Лимбург, также включила в свой состав волонтеров, приехавших в Бельгию в последние годы, тем самым обеспечив большое количество людей для рождественских визитов в последние годы.
Во время визитов, в ходе которых состоялись теплые и дружеские встречи, было зачитано послание мира и единства, написанное Platform B.
Волонтеры службы посетили 24 различных Хизмет за 24 часа, донося таким образом послание мира до широкой аудитории.
В послании, прочитанном в этом году, были подчеркнуты общие аспекты религий и важность совместной жизни.
Перевод текста, который Platform B прочитала в церквях во время рождественских служб в этом году и разослала в церкви, которые не удалось посетить, выглядит следующим образом:
Послание по случаю Рождества 2023 года:
«По случаю годовщины рождения Иисуса Христа, мир Ему, желаем вам счастливого Рождества.
«Мы можем приумножить все, что получаем, и сделать жизнь подношением любви другим» и «Самая большая забота, которую вы можете проявить к другим, — это любовь без осуждения».
Мы желаем вам счастливого Рождества с этими духовными выражениями из мира христианства и исламаı
В нашем обществе, которое включает в себя множество различных слоев общества, различные религиозные традиции объединяются, создавая красочную структуру убеждений. Перед нами, мусульманами, стоит вопрос примирения исламской веры с празднованием Рождества – праздника, прежде всего связанного с христианством. Однако наше личное мнение предполагает, что, хотя это и возможно, это также обогащает как наше духовное путешествие, так и более широкий межрелигиозный диалог.
Признание уникального вклада каждой культуры и религии создает динамичную синергию, в которой различия рассматриваются как источник вдохновения и совместного роста.
Когда мы принимаем наши различия, может быть создана прекрасная симфония разнообразия и каждая культура и религия добавляют уникальную ноту.
Религии, которые часто занимают центральное место в становлении индивидуальной и социальной идентичности, могут служить объединяющим элементом, а не сеять семена разделения. Различные религии по всему миру разделяют основные ценности, такие как сострадание, справедливость и благотворительность.
И христианствоın, и исламın Дух – это дух сострадания, ответственности и преданности делу. Он не может оставаться равнодушным к боли, угнетению и предрассудкам.
Религии могут предлагать разные пути к божественному, но в основе каждой религии лежит призыв к любви, состраданию и миру. Мир, полный гармонии, можно создать, если мы посмотрим не только на то, что нас отличает, но особенно на то, что нас объединяет. Сила перемен заключается в этом единстве.
По сути, мы все люди. Давайте найдем связь между нашими сердцами и разрушим стены, разделяющие нас. Потому что сила общества заключается в качестве его связей.
Поздравляем вас с Рождеством по случаю годовщины рождения Иисуса Христа. Желаем вам всего наилучшего, особенно возрождения человечества!»
Источник: https://hizmetten.com/24-saatte-24-farkli-ayin/
