«Когда я впервые сюда приехал, мне пришлось очень тяжело», — говорит Шюкюр. «Если ты не будешь чем-то занят, ты вспомнишь все плохое в Турции. «Я пытаюсь занять себя чем-нибудь».
Шюкюр, которому на прошлой неделе исполнилось 53 года, сейчас занят тренировками юных футболистов. Во время нашего звонка в Zoom я заметил на полке позади него мяч Лиги чемпионов. Я взволнованно спросил его, не является ли это сувениром из его футбольной карьеры. Возможно, это были воспоминания о голе, который он забил в победе над «Ювентусом» со счетом 2:0 в 2003 году или в победе над «Миланом» со счетом 3:1 в 1999 году.
Нет, он купил этот мяч только для использования на тренировках. Он также часто ведет прямые трансляции на YouTube, в основном рассказывая о Галатасарае и турецком футболе. Интересно, сделал ли он это из желания установить связь с родным городом? Может быть, он хочет напомнить людям, что не забывает их, в то время как его бывший клуб пытается заставить его забыть о них?
ЕСЛИ ЗАКОН ВЕРНЕТСЯ В ТУРЦИЮ, Я ВЕРНУСЬ
Если спросить Шюкюра и Кантера, хотят ли они вернуться в Турцию, они ответят: «Конечно», — говорит Шукюр. «Я бы хотел воссоединиться со своей семьей, друзьями и воспоминаниями, но только тогда, когда вернется верховенство закона. Что еще более важно, возвращение справедливости, прав и свобод человека – таких основных вещей, как хлеб, вода и воздух – для моей страны имеет решающее значение. Я хочу, чтобы все поняли эту важную истину: у меня нет проблем с моей страной, ее флагом или людьми там. Причина, по которой я веду эту трудную борьбу, заключается в том, что я глубоко люблю свою прекрасную страну».
Я спрашиваю: достаточно ли смены режима или есть более глубокая проблема?
«Мой путь домой состоит не в том, чтобы Эрдоган покинул свой пост или умер, а в том, чтобы закон применялся одинаково ко всем людям, которые испытали несправедливость.». — говорит Шукюр. «Нам также необходимо положить конец несправедливости, с которой сталкиваются журналисты и политики, заключенные в тюрьму за свободное выражение своего мнения».